L'apocope - Focus

L’apocope est un phénomène linguistique qui consiste à raccourcir un mot en supprimant la ou les dernières syllabes.

En espagnol, l’apocope est très fréquente, notamment pour certains adjectifs, adverbes, pronoms et noms.

Exemples courants d’apocope

grande: gran
Usage : avant un substantif singulier
Exemple : un gran hombre (un grand homme)

bueno: buen
Usage : avant un substantif masculin singulier
Exemple : un buen día (un bon jour)

primero: primer
Usage : avant un substantif masculin singulier
Exemple : el primer capítulo (le premier chapitre)

tercero: tercer
Usage : avant un substantif masculin singulier
Exemple : el tercer intento (la troisième tentative)

alguno: algún
Usage : avant un substantif masculin singulier
Exemple : algún problema (quelque problème)

ninguno: ningún
Usage : avant un substantif masculin singulier
Exemple : ningún idioma (aucune langue)